bureau du tribunal spécial au liban中文是什么意思

• 设在黎巴嫩的特别法庭办事处

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "tribunal"中文翻译    音标：[tribynal] m. 法院, 法庭 tribunal m. 法庭；法院；裁判所
• "spécial"中文翻译    音标：[spesjal] spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的 专门的,
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "liban"中文翻译    黎巴嫩[亚洲]
• "statut du tribunal spécial pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别法庭规约
• "tribunal spécial pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别法庭
• "bureau du coordonnateur spécial des nations unies pour le liban" 中文翻译 :    联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室
• "bureau du procureur spécial" 中文翻译 :    特别检察院
• "bureau spécial du sahel" 中文翻译 :    萨赫勒特别办事处
• "président du tribunal spécial" 中文翻译 :    特别法院院长
• "tribunal spécial iraquien" 中文翻译 :    伊拉克特别法庭
• "tribunal spécial européen" 中文翻译 :    欧洲特别法庭
• "bureau du comité spécial contre l’apartheid" 中文翻译 :    反对种族隔离特别委员会主席团
• "bureau du conseiller spécial pour l’afrique" 中文翻译 :    非洲问题特别顾问办公室
• "bureau du coordonnateur spécial pour sarajevo" 中文翻译 :    萨拉热窝特别协调员办事处
• "bureau politique spécial" 中文翻译 :    特别政治事务处
• "coordonnateur spécial pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别协调员
• "fonds d’affectation spécial à l’appui du tribunal spécial pour la sierra leone" 中文翻译 :    塞拉利昂问题特别法庭信托基金
• "fonds d’affectation spéciale du pnud pour l’utilisation du reliquat des ressources du bureau spécial de secours des nations unies au bangladesh" 中文翻译 :    开发署利用联合国孟加拉国救济行动 剩余资金基金
• "bureau du coordonnateur spécial des nations unies pour le processus de paix au moyen-orient" 中文翻译 :    联合国中东和平进程特别协调员办事处
• "compte spécial pour la force intérimaire des nations unies au liban" 中文翻译 :    联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户
• "tribunal pénal spécial sur les événements du darfour" 中文翻译 :    达尔富尔事件特别刑事法庭
• "accord entre l’organisation des nations unies et la république libanaise sur la création d’un tribunal spécial pour le liban" 中文翻译 :    联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定

• Le Bureau du Tribunal spécial au Liban est inviolable.
  设在黎巴嫩的特别法庭办事处不可侵犯。
• Les archives du Bureau du Tribunal spécial au Liban, et d ' une manière générale tous les documents et matériels mis à sa disposition, lui appartenant ou qu ' il utilise sont inviolables, où qu ' ils se trouvent et quel qu ' en soit le détenteur.
  设在黎巴嫩的特别法庭办事处档案，以及法庭获得、拥有或使用的一切文件与材料，不论位于何处，也不论由何人持有，均不可侵犯。
• Les dispositions du présent Accord relatives à l ' inviolabilité des fonds, avoirs, archives et documents du Bureau du Tribunal spécial au Liban, aux privilèges et immunités des personnes visées dans l ' Accord, aux conseils de la défense et à la protection des victimes et des témoins resteront en vigueur après son extinction.
  但是，有关特别法庭办事处的资金、资产、档案和文件不可侵犯的规定，本协定所述人员的特权和豁免，以及有关辩护律师以及被害人和证人保护的规定，应在协定过期后继续有效。
• Les biens, fonds et avoirs du Bureau du Tribunal spécial au Liban, où qu ' ils se trouvent et quel que soit leur détenteur, sont exempts de perquisition, saisie, réquisition, confiscation, expropriation et toute autre forme d ' ingérence résultant d ' une décision exécutive, administrative, judiciaire ou législative.
  设在黎巴嫩的特别法庭办事处的财产、资金和资产，不论位于何处，也不论由何人持有，应豁免以执行、行政、司法或立法行动为由所进行的搜查、扣押、征收、没收、征收和任何其他形式的干扰。